-
1 картонная папка
Polygraphy: cover -
2 картонная папка
pahvikansio -
3 высококачественная картонная папка
Polygraphy: document coverУниверсальный русско-английский словарь > высококачественная картонная папка
-
4 гибкая картонная папка
Polygraphy: easy binderУниверсальный русско-английский словарь > гибкая картонная папка
-
5 папка-регистратор
1) Engineering: file folder2) Paper industry: lever arch binder (стандартная большая картонная папка с овальными скобами)3) Production: file folder ( parts) (для деталей) -
6 папка
cartella ж., registratore м.* * *I ж. II м. разг.( отец) babbo, paparino* * *n1) gener. fasc. (единица хранения архива), babbaccio (фамильярное обращение к отцу), busta, cartolare, cartella, 3 cartone (custodia), incartamento (собрание документов), incarto (собрание документов)2) econ. inserto, raccoglitore3) busin. pratica (с документами по заказчику) -
7 папка
па́пкаpaperujo, aktujo;kartona teko (картонная).* * *I м. прост.( отец) papá m, papi mII ж.планше́тная па́пка — cuaderno de croquis
2) уст. ( картон) papelón m, cartón m* * *I м. прост.( отец) papá m, papi mII ж.планше́тная па́пка — cuaderno de croquis
2) уст. ( картон) papelón m, cartón m* * *n1) gener. (äëà áóìàã) carpeta, cartapacio, vaina de cartón (обложка), cartera, cartón, pasta2) obs. (êàðáîñ) papelón3) law. pliego -
8 скоросшиватель, картонная/пластмассовая папка для бумаг с металлическими скобками или карманами
General subject: duotang (от названия компании-производителя Duotang)Универсальный русско-английский словарь > скоросшиватель, картонная/пластмассовая папка для бумаг с металлическими скобками или карманами
-
9 kartonkipahvi
картонная папка -
10 cardboard cover
English-Russian big polytechnic dictionary > cardboard cover
-
11 папке
папка (кагаз оптымо калта). Картон папке картонная папка; папкым почаш открыть папку.□ Соколов ӱстелже гыч папкым лукто, кагаз-влакым шергаш тӱҥале. В. Иванов. Соколов из стола достал папку и начал перебирать бумаги. -
12 cover
1. обложка; переплёт; переплётная крышка; крыть, покрывать обложкой2. сторонка3. конверт4. картонная папка, коробка5. покрышка; обёртка6. футляр; кожух; чехол7. покрытие; оболочка; покрыватьback cover — задняя сторонка обложки, задняя сторонка
8. переплётная крышка9. книжная обложка10. сторонка переплёта книги11. картонная сторонкаbookmatch cover production machine — машина для изготовления картонного пакетика для книжечки спичек
12. цельнокартонная переплётная крышкаdesign cover — макет переплётной крышки, макет переплёта
expandable cover — съёмный переплёт, допускающий включение новых листов
gold leaf decorated cover — крышка, украшенная золотым тиснением
hinge cover — составная переплётная крышка, сторонки которой приклеены к корешку с помощью стержня
13. обложка из тиражной бумагиcover royal — формат писчей и печатной бумаги 52?64,7 см
14. цельнокартонная обложка книги, изготовленной бесшвейным скреплением15. суперобложка16. неплотно прикреплённые листы обложкиmodel cover — макет переплётной крышки; макет переплёта
overhang cover — переплётная крышка с кантами; обложка с кантами
plain cover — «немая» обложка, обложка без титульных данных
cover man — «человек с обложки»
17. твёрдый переплёт18. жёсткая обложкаsafety cover — предохранительное ограждение, кожух
19. полужёсткий переплёт20. полужёсткая обложка -
13 karton·o
1. картон; asfalta \karton{}{·}o{}{·}o толь; 2. картонка, картонная папка, картонная коробка; 3. картон; набросок, чертёж, рисунок на картоне \karton{}{·}o{}{·}a картонный \karton{}{·}o{}{·}a bindaĵo картонный переплёт \karton{}{·}o{}aĵ{·}o картонажное изделие, изделие из картона \karton{}{·}o{}{·}i vt переплести в картонную обложку, снабдить картонной обложкой. -
14 document cover
-
15 pahvikansi
pahvikansi крышка из картона
крышка из картона ~ папка, картонная папка ~ картонный переплет -
16 pahvikansio
pahvikansio картонный переплет pahvikansio папка, картонная папка -
17 lever arch binder
Бумажная промышленность: папка-регистратор (стандартная большая картонная папка с овальными скобами) -
18 pahvikansio
2) папка, картонная папка -
19 binder
1. n переплётчик2. n вязальщик3. n повязка, верёвка, жгут4. n обложка, папка5. n тех. связь6. n тех. связующая, соединительная деталь7. n тех. связующее вещество8. n тех. сноповязалка, самовязка9. n тех. мед. набрюшник, повязка10. n тех. амер. задаток; залогСинонимический ряд:1. band (noun) adhesive; band; fastener; rope; tie; wire2. device for holding pages (noun) book cover; bookbinder; coupler; cover; device for holding pages; jacket; notebook3. harvesting machine (noun) grappler; harvester; harvesting machine; reaper; shackler; tier; tying machine -
20 binder
1. временный переплёт2. обложка; папка3. футляр для хранения4. машина или устройство для скрепленияcesium binder — фиксатор цезия; вещество для связывания цезия
5. вязальщик6. верёвка, жгут7. связующая деталь8. связующееслой; покрытие
9. устройство для клеевого скрепления10. машина для скрепления блоков11. переплётчик12. машина для скрепления разъёмными скобами13. футляр для хранения изданий в виде листков14. машина для клеевого скрепления15. машина для скрепления пластмассовыми скобами16. машина для скрепления кольцами17. съёмная переплётная крышка со скреплёнными кольцами сторонками
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПАПКА — 1. ПАПКА1, папки, жен. 1. Картонная обложка для хранения бумаг. Положить дело в папку. Завести папку для рукописи. 2. Толстый грубый картон (спец.). 3. Картонный переплет. 2. ПАПКА2, папки, муж. (прост. фам.). Папа, отец. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ПАПКА — 1. ПАПКА1, папки, жен. 1. Картонная обложка для хранения бумаг. Положить дело в папку. Завести папку для рукописи. 2. Толстый грубый картон (спец.). 3. Картонный переплет. 2. ПАПКА2, папки, муж. (прост. фам.). Папа, отец. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ПАПКА — ПАПКА, и, жен. 1. Род загибающейся с краёв обложки, в к рую вкладываются бумаги, рисунки. П. для дел. Картонная, кожаная п. П. с завязками. 2. Картонный переплёт (устар.). Книга в папке. | уменьш. папочка, и, жен. | прил. папочный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
папка — 1. ПАПКА см. 1. Папа. 2. ПАПКА, и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. [от нем. Pappe картон] 1. Обложка из картона, кожи и т.п. для хранения бумаг. Картонная п. Достать из стола папку. Подшить бумаги в папку. // Род портфеля (без ручек) для хранения и… … Энциклопедический словарь
Папка — I ж. 1. Картонная обложка для хранения бумаг, рисунков и т.п. отт. Что либо упакованное, положенное в такую папку. 2. Сорт толстого картона; картон такого сорта. II м. разг. сниж. то же, что папа I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Папка — I ж. 1. Картонная обложка для хранения бумаг, рисунков и т.п. отт. Что либо упакованное, положенное в такую папку. 2. Сорт толстого картона; картон такого сорта. II м. разг. сниж. то же, что папа I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
папка — I см. папа I; и; мн. род. пок, дат. пкам; м.; разг. II и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. (от нем. Pappe картон) см. тж. папочка, папочный 1) а) Обложка из картона, кожи и т.п. для хранения бумаг … Словарь многих выражений
регистра́тор — а, м. 1. Тот, кто производит регистрацию. К шести часам вечера регистраторы отметили явку всех заводских коммунистов. Кетлинская, Дни нашей жизни. 2. Автоматический прибор для регистрации каких л. явлений. Регистратор метеорных частиц. □… … Малый академический словарь
РЕГИСТРАТОР — РЕГИСТРАТОР, регистратора, муж. 1. Должностное лицо в канцелярии, производящее регистрацию. 2. Картонная папка для хранения бумаг с механизмом для скрепления их (канц.). ❖ Коллежский регистратор (дорев.) первый, низший гражданский чин по табели о … Толковый словарь Ушакова
In Search of Space — Студийный альбом … Википедия
Document cover — Высококачественная картонная папка … Краткий толковый словарь по полиграфии
